Anios associazione interpreti di lingua dei segni italiana

Terni: Corso di Liturgia LIS per Interpreti LIS

La Diocesi di Terni,Narni e Amelia in collaborazione con il Settore Spirituale dell'ENS, il Consiglio Regionale Umbria dell'ENS, l'ICF organizza a Terni dal 9 al 12 settembre 2010 il Corso di Liturgia LIS riservato ad Interpreti LIS.

Il corso avrà durata di 20 ore ed è suddiviso in due moduli:
1.Teologico
2.Liturgico, linguistico e Lingua dei Segni in ambito religioso.

Il corso è diretto da mons. Piergiorgio Monsolini, vicario episcopale per la Pastorale della Diocesi di Terni, Narni ed Amelia ed avrà come docenti :
sr. Veronica Amata Donatello,
esperti della Pontificia Università,
docenti sordi esperti in LIS,
interpreti di Lingua dei Segni Spagnola (LSE) presso la Pastorale dei Sordi in Spagna.

I posti sono limitati

Iscrizioni entro il 2 settembre 2010 attraverso il modulo che potete scaricare qui

Per informazioni: srveronica.amata@alcantarine.org

Anios e Animu partecipano alla manifestazione FAND-FISH del 7 luglio

Anios aderisce alla Manifestazione Nazionale indetta da FAND-FISH per il 7 luglio a Roma in piazza Monte Citorio.
Siamo solidali con le associazioni che scendono in piazza per protestare contro questo ennesimo provvedimento che colpisce gravemente il mondo della disabilità.
Anios ricorda come ancora oggi giacciano in Parlamento i disegni di legge riguardanti il mondo della sordità ed in particolare il riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana (LIS).
Auspichiamo inoltre un rapido recepimento da parte di Governo e Rai delle modifiche adottate dalla Commissione di Vigilanza in materia di Contratto di Servizio.

Entrambe le associazione interpreti LIS, Anios e Animu, partecipano alla manifestazione con la presenza di un nucleo di interpreti LIS che offriranno il servizio di interpretariato.

Manifestazione FAND-FISH a Montecitorio il 7 luglio

A seguito della presentazione in Commissione Bilancio da parte della maggioranza dell'emendamento rigurdante i provvedimenti da adottare per le persone con disabilità che di fatto non ha apportato le modifiche richieste dalle associazioni di categoria, FAND e FISH - le due Federazioni che raggruppano le maggiori e più significative associazioni italiane di persone con disabilità e dei loro familiari – "sbalordite da tanta iniqua approssimazione", promuovono una Manifestazione unitaria a Roma, per il 7 luglio prossimo Piazza Montecitorio dalle ore 10,00 alle ore 15,00

Leggi il comunicato unitario FAND-FISH

Lettera aperta dell'ENS Ente Nazionale Sordi onlus

Su Rai News TG in LIS durante le partite dei mondiali di calcio

Rai News modificherà la programmazione di alcuni TG e li tradurrà anche in LIS per le persone sorde durante la fase finale dei Mondiali di calcio che inizierà il 2 luglio con Olanda-Brasile.

Sarà mandato in onda un TG nell'intervallo delle partite e un altro TG subito dopo.

Per le partite che cominciano alle 16: verrà mandato in onda un TG alle 16.45 circa e ancora un altro TG appena finita la partita. Alle ore 17,45 se la partita finisce alla fine del secondo tempo oppure alle 18,15 se ci sono i supplementari o più tardi in caso di calci di rigore.

Per le partite che cominciano alle 20.30: verrà mandato in onda un TG appena finisce il primo tempo alle 21,15 circa e ancora un altro TG a partita finita alle 22.20 circa, se la partita finisce nei tempi regolamentari, alle 22.45 circa, se ci sono i tempi supplementari, o addirittura dopo, se si va ai rigori.

Tutti questi telegiornali saranno tradotti (inclusi i servizi) in LIS per le persone sorde.

Eletti gli organi nazionali di Anios per il triennio 2010-2013

Si è celebrato a Salerno nella splendida cornice della Sala degli Stemmi della Curia Arcivescovile il IX Congresso Nazionale di Anios.
Il Congresso ha deliberato il nuovo Codice Deontologico dell'associazione e rinnovato le cariche nazionali per il triennio 2010-2013.

Confermato il Comitato Centrale Esecutivo (C.C.E.) in carica:
Marcello Cardarelli (Presidente Nazionale);
Rita Sala (Vice Presidente);
Eugenia Becci (Tesoriere);
Valeria Buonomo;
Renato Vicini.

Il nuovo Collegio dei Probiviri risulta così composto: Claudia Castelli (Presidente), Silvia Del Vecchio; Anna Maria Peruzzi.

Al Collegio dei Revisori sono stati eletti: Thomas Buhling (Presidente),Daniela Barra, Massimiliano Mondello.

Mondiali di Calcio in Lingua dei Segni sul sito della FIFA.

Per la prima volta gli articoli sulle cronache delle partite dei Mondiali di Calcio che si stanno svolgendo in Sud Africa vengono pubblicati in Segnato Internazionale (IS) sul sito della Federazione Internazionale di Calcio (FIFA)
Sul sito in alto tra le lingue disponibili accanto a inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e arabo appaiono due manine a simboleggiare la parte dedicata interamente in Segnato Internazionale (IS).
Alla fine di ogni partita apparirà sul sito www.fifa.com la cronaca in Segnato Internazionale relativa al match disputato.
Joseph Blatter, presidente della FIFA ha dichiarato: "Il calcio è uno sport universale che deve essere accessibile a tutti. Noi siamo felici di offrire questo servizio alle persone sorde".

Questo il collegamento diretto alla pagina della FIFA in Segnato Internazionale:

http://www.fifa.com/worldcup/internationalsign/video/index.html

RAI. Contratto di Servizio. Commissione approva parere al contratto di servizio

La Commissione di Vigilanza ha approvato il parere al contratto di servizio RAI 2010-2012, che era stato licenziato dal C.d.A. della RAI l’11 febbraio.

Alcune delle modifiche apportate dalla Commissione al contratto riguardano l'accessibilità delle persone sorde ai programmi.
Ecco le novità in dettaglio:

viene introdotta un’ulteriore edizione quotidiana dei TG nazionali con sottotitoli e lingua dei segni;
viene ripristinato l’obbligo di sottotitolare e tradurre in LIS, almeno un’edizione dei TGR al giorno in ciasuna regione;
viene previsto l’obbligo per la RAI di pervenire nel triennio alla sottotitolazione e/o la traduzione in LIS del 70% della programmazione complessiva.

E’ previsto inoltre che “in caso di inosservanza degli impegni assunti per adeguare l’offerta dedicata alla persone con disabilità, Ministero e Autorità irrogheranno le sanzioni previste all’articolo 29, comma 5, nei confronti della Rai”.

Il parere è obbligatorio ma non vincolante, ora il contratto di servizio dovrà essere firmato da Governo e RAI .

Tg1: intervista alle interpreti LIS

Giovedì 10 giugno durante il Tg1 delle ore 8,00 andrà in onda un'intervista alle quattro interpreti LIS che svolgono il servizio di interpretariato del notiziario sulla rete.

Il Tg1 è stato il primo dei canali Rai a fornire uno spazio tradotto in lingua dei segni italiana.
Raiuno sperimentò un notiziario per sordi già nel 1973 a cadenza settimanale che fu interrotto dopo poco tempo, progetto che dopo qualche tentativo negli anni '80, fu ripreso alla fine degli anni '90 con l'edizione mattutina del Tg1,affiancato successivamente dall'edizione del Tg2 prima e del Tg3 in tempi recenti.

Attualmente il Tg1 LIS va in onda dal lunedì al venerdì alle ore 7,30, il sabato alle ore 17,40 e la domenica alle ore 16,30.

Verona: 2^Conferenza Nazionale sulla sordità.

Si terrà dal 25 al 26 giugno 2010 presso la Sala Convegni del prestigioso Palazzo della Gran Guardia, in Piazza Brà a Verona, la 2^ Conferenza Nazionale sulla Sordità, organizzata dall’ENS e dal Comune di Verona con la collaborazione della Scuola di Specializzazione di Audiologia e Foniatria dell’Università “Sapienza” di Roma (Direttore Prof. M. Fabiani).

La Conferenza, accreditata presso il Ministero della Salute per i crediti ECM (per le figure di medico, logopedista e psicologo) e che avrà come tema “La sordità: dalla prevenzione alla ri-abilitazione”, si pone l’obiettivo di rispondere a quesiti scientifici, didattici, divulgativo-sociali e assistenziali nel campo della sordità, ed è rivolta a medici e tecnici in ambito multidisciplinare, alle persone sorde, alle famiglie e a chi, con impegno quotidiano, si trova al loro fianco nelle battaglie per l’integrazione e per la conquista di diritti umani e civili ancora troppo spesso negati.

per maggiori informazioni http://www.ens.it/cns/

Milano: Lis Tattile. Giornata di studio.

Si svolgerà a Milano il 12 e 13 giugno presso alla sede di OPPI di Via Console Marcello,20 la giornata di studio "Lis Tattile . Elementi per una meta-riflessione sul ruolo dell'interprete-guida per persone sordocieche: analisi

delle tematiche connesse e delle criticità etiche e deontologiche che ne derivano".
Il seminario è patrocinato dalla Lega del Filo d'Oro si inserisce all'interno del programma del corso interpreti LIS organizzato da OPPI in collaborazione con l'Ens di Milano e con Anios, ma è aperto anche a chi è interessato a partecipare.

Il costo del Seminario è di 120 euro ed ai partecipanti verrà rilasciato un attestato.

Si prega di prenotare la partecipazione all'indirizzo e-mail oppi@oppi.it oppure al numero di tel. 0233001387

La sede è raggiungibile con Tram 1 e 12 e con il Passante ferroviario

(Fermata Villapizzone – linee S5 e S6, vicina a Garibaldi e Repubblica)

Non è previsto il servizio di interpretariato.

Di seguito il programma del seminario.